* Fue invitada porla Comisión NacionalContra las Adicciones
* El documento está conformado por 11 puntos que reflexionan sobre la responsabilidad y concientización del consumo del alcohol
Xalapa, Ver., 03 de agosto de 2012.- La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (Aveli) fue invitada porla Comisión Nacional Contra las Adicciones (Conadic) para traducir las “Recomendaciones con enfoque intercultural para la prevención del consumo de alcohol y alcoholismo en población indígena”, informó la directora de la Academia, Lucía Tepole Ortega.
El documento está conformado por 11 puntos que reflexionan sobre la responsabilidad y concientización del consumo del alcohol, que históricamente se ha relacionado con los usos y costumbres de la población indígena, expresó Tepole Ortega.
Las recomendaciones, dijo, ya fueron traducidas al náhuatl de la Sierra de Zongolica, al popoluca, al náhuatl dela Huasteca Veracruzana, al zapoteco de Villa Alta y al totonaco.
Con este documento, la entidad tiene una participación determinante en el tratamiento del consumo del alcohol en las comunidades autóctonas, con información en sus lenguas maternas.
La directora de la Aveli señaló que el secretario de Educación, Adolfo Mota Hernández, ha respaldado en todo momento estas actividades, que no sólo impactan al sector educativo, sino a la sociedad en general, atendiendo el interés del gobernador Javier Duarte de Ochoa por ofrecer una educación equitativa.
Tepole Ortega comentó que con este texto, se da un significado fundamental a las lenguas indígenas como vehículo de información para generar conciencia en las comunidades autóctonas y reflexionar sobre la enfermedad del alcoholismo, que aqueja a varios sectores de la sociedad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario