Impulsa la AVELI acciones con y para los pueblos indígenas de Veracruz

* La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas se avoca a traducir materiales informativos para llevar el programa Adelante a pueblos indígenas en su propia lengua

* Reconocen concepción de la Ley de Derechos y Cultura Indígena para el estado de Veracruz

Xalapa, Ver., 29 de septiembre de 2011.- La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (Aveli) asume la responsabilidad de seguir impulsando acciones con y para los pueblos indígenas, a fin de que, bajo el esquema de salir adelante con una política de corresponsabilidad, se impulsen las lenguas indígenas asentadas en Veracruz, refirió Lucía Tepole Ortega, directora de la institución.

Al encabezar la ceremonia de guardia de honor al pie del monumento erigido a don Miguel Hidalgo y Costilla, Tepole Ortega dijo que la Aveli está enfocada a difundir los proyectos inmersos dentro del programa Adelante para que la sociedad indígena los conozca en su propia lengua, mediante la traducción de diversos materiales informativos y colaboraciones en la grabación de audios, logrando de esta manera tender puentes de comunicación que faciliten el trabajo hombro con hombro de la sociedad y las instituciones de todos los órdenes de gobierno.

Destacó la sensibilidad del gobernador Javier Duarte de Ochoa al incorporar como prioridad del programa Adelante a municipios que se encuentran con menor índice de desarrollo humano y que “por deuda histórica, son municipios indígenas” expresó.

Instantes antes de depositar una ofrenda floral dedicada a los héroes de la Independencia, la funcionaria estatal reconoció la concepción de la Ley de Derechos y Cultura Indígena, sobre la que dijo “verá reflejados sus beneficios en la educación indígena intercultural, en la salud y la justicia, con pertinencia cultural y lingüística y el respeto a los usos y costumbres de las comunidades indígenas”.

Al respecto, explicó que dicha ley será una oportunidad de acercar a la población a sus lenguas originales, reconociendo así el mosaico pluricultural y multilingüístico en un marco de interculturalidad, “donde ya jamás se permita ver a las lenguas indígenas como un obstáculo para el desarrollo” concluyó.

Durante el evento, la directora de la Aveli, Lucía Tepole Ortega, estuvo acompañada por los subdirectores Rafael Tepetla Mávil y Salomé Gutiérrez Morales; Luis Alberto Martínez Maldonado y María Teresa Parada Cortés, jefes del Departamento Administrativo y Unidad de Transparencia y Acceso a la Información respectivamente, y Jesús Huerta Durán, encargado de Vinculación Multisectorial.

También asistieron Juan Delfino Molina Santiesteban, director general de Educación Primaria Estatal y representante del Secretario de Educación de Veracruz; Carlota Samudio Parroquín, del Instituto de Formación Profesional de la Procuraduría General de Justicia; Domingo Ramos Juárez, comisionado de Asuntos Indígenas de la Subsecretaría de Gobierno, y Urbano Bautista Martínez, director general de Educación Superior del estado.